Sahih al-Bukhari - Hadith 851

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: Quien lideró a la gente en Salat (oración) y recordó un asunto o necesidad y tuvo que pasar sobre la gente (para llevar a cabo eso)

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Ubayd, quien dijo: Nos narró ‘Isa ibn Yunus, de Umar ibn Sa‘id, quien dijo: Me informó Ibn Abi Mulayka, de Uqba (ra), quien dijo: Recé la oración de la tarde detrás del Profeta ﷺ en Medina. Tras pronunciar el saludo final, se levantó apresuradamente y, pasando por encima de los cuellos de la gente, se dirigió a una de las estancias de sus esposas. La gente se alarmó por su premura. Entonces salió ante ellos y, al ver que se habían sorprendido por su rapidez, dijo: «Recordé que teníamos algo de oro sin acuñar y no quise que me retuviera, así que ordené que se repartiera».
Referencia: Sahih al-Bukhari 851
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 242
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 810
Nos narró Muhammad ibn Ubayd, quien dijo: Nos narró ‘Isa ibn Yunus, de Umar ibn Sa‘id, quien dijo: Me informó Ibn Abi Mulayka, de Uqba (ra), quien dijo: Recé la oración de la tarde detrás del Profeta ﷺ en Medina. Tras pronunciar el saludo final, se levantó apresuradamente y, pasando por encima de los cuellos de la gente, se dirigió a una de las estancias de sus esposas. La gente se alarmó por su premura. Entonces salió ante ellos y, al ver que se habían sorprendido por su rapidez, dijo: «Recordé que teníamos algo de oro sin acuñar y no quise que me retuviera, así que ordené que se repartiera».
Sahih al-Bukhari
Hadith 851 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es