Sahih al-Bukhari - Hadith 824
كتاب الأذان
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فَصَلَّى بِنَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، وَلَكِنْ أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي. قَالَ أَيُّوبُ فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ وَكَيْفَ كَانَتْ صَلاَتُهُ قَالَ مِثْلَ صَلاَةِ شَيْخِنَا هَذَا ـ يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ ـ قَالَ أَيُّوبُ وَكَانَ ذَلِكَ الشَّيْخُ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ عَنِ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ جَلَسَ وَاعْتَمَدَ عَلَى الأَرْضِ، ثُمَّ قَامَ.
Nos narró Mu‘allà ibn Asad; dijo: nos narró Wuhayb, de Ayyub, de Abu Qilaba; dijo: vino a nosotros Malik ibn al-Huwayrith y dirigió para nosotros la oración en esta mezquita nuestra, y dijo: “Ciertamente, dirijo para vosotros la oración, y no pretendo la oración, sino que pretendo mostraros cómo vi al Profeta Muhammad ﷺ realizar la oración”.
Dijo Ayyub: y dije a Abu Qilaba: “¿Y cómo era su oración?”
Dijo: “Como la oración de este nuestro shayj”, es decir, ‘Amr ibn Salama.
Dijo Ayyub: y aquel shayj completaba el takbir; y cuando levantaba la cabeza de la segunda postración, se sentaba y se apoyaba en el suelo, luego se incorporaba.
Referencia: Sahih al-Bukhari 824
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 218
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 787