Sahih al-Bukhari - Hadith 818
كتاب الأذان
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ لأَصْحَابِهِ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلاَةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَامَ هُنَيَّةً، ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً، فَصَلَّى صَلاَةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ أَيُّوبُ كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ، كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ. قَالَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ " لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ "
Nos relató Abu al-Nu‘man, quien dijo: Nos relató Hammad, de Ayyub, de Abu Qilaba, que Malik ibn al-Huwayrith dijo a sus compañeros: «¿Queréis que os muestre cómo rezaba el Mensajero de Allah ﷺ?». Dijo: Y eso ocurrió fuera del horario de la oración. Se puso de pie, luego se inclinó y pronunció el takbir; después levantó la cabeza y permaneció de pie un breve instante; luego se postró, y después levantó la cabeza y permaneció así un breve instante. De este modo, realizó la oración de este anciano nuestro, ‘Amr ibn Salama. Ayyub dijo: «Él hacía algo que no he visto hacer a los demás: se sentaba en la tercera y en la cuarta». Dijo: Fuimos a ver al Profeta ﷺ y permanecimos con él. Entonces dijo: «¿Por qué no regresáis con vuestras familias? Rezad tal oración a tal hora y rezad tal otra oración a tal hora. Cuando llegue el momento de la oración, que uno de vosotros haga la llamada a la oración y que el mayor de vosotros os dirija en ella».
Referencia: Sahih al-Bukhari 818, 819
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 213
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 782