Sahih al-Bukhari - Hadith 813

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: Prosternarse sobre la nariz y en el barro

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقُلْتُ أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثْ فَخَرَجَ‏.‏ فَقَالَ قُلْتُ حَدِّثْنِي مَا، سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ‏.‏ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ الأُوَلِ مِنْ رَمَضَانَ، وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ‏.‏ فَاعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ، فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلْيَرْجِعْ، فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ ‏"
Nos narró Musa; dijo: nos narró Hammam, de Yahya, de Abu Salama; dijo: me dirigí a Abu Sa‘id al-Judri (ra) y le dije: «¿No sales con nosotros hacia el palmeral para que conversemos?». Y salió. Dijo: y le dije: «Infórmame de lo que oíste del Profeta ﷺ acerca de la Noche del Decreto». Dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ hizo retiro espiritual los primeros diez días de Ramadán, y nosotros hicimos retiro con él. Entonces se le presentó Yibril y dijo: “Ciertamente, aquello que buscas está por delante de ti”. Así que hizo retiro espiritual los diez días intermedios, y nosotros hicimos retiro con él. Entonces se le presentó Yibril y dijo: “Ciertamente, aquello que buscas está por delante de ti”. Entonces el Profeta ﷺ se levantó como orador en la mañana del día veinte de Ramadán y dijo: “” "Quien haya hecho retiro espiritual con el Profeta ﷺ, que regrese, pues se me hizo ver la Noche del Decreto, pero se me hizo olvidarla; y ciertamente ella está en las diez últimas noches, en una noche impar; y vi como si yo me postrara en barro y agua"."
Referencia: Sahih al-Bukhari 813
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 208
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 12, Hadith 777
Nos narró Musa; dijo: nos narró Hammam, de Yahya, de Abu Salama; dijo: me dirigí a Abu Sa‘id al-Judri (ra) y le dije: «¿No sales con nosotros hacia el palmeral para que conversemos?». Y salió. Dijo: y le dije: «Infórmame de lo que oíste del Profeta ﷺ acerca de la Noche del Decreto». Dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ hizo retiro espiritual los primeros diez días de Ramadán, y nosotros hicimos retiro con él. Entonces se le presentó Yibril y dijo: “Ciertamente, aquello que buscas está por delante de ti”. Así que hizo retiro espiritual los diez días intermedios, y nosotros hicimos retiro con él. Entonces se le presentó Yibril y dijo: “Ciertamente, aquello que buscas está por delante de ti”. Entonces el Profeta ﷺ se levantó como orador en la mañana del día veinte de Ramadán y dijo: “” "Quien haya hecho retiro espiritual con el Profeta ﷺ, que regrese, pues se me hizo ver la Noche del Decreto, pero se me hizo olvidarla; y ciertamente ella está en las diez últimas noches, en una noche impar; y vi como si yo me postrara en barro y agua"."
Sahih al-Bukhari
Hadith 813 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es