Sahih al-Bukhari - Hadith 7547
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُتَوَارِيًا بِمَكَّةَ، وَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ، فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم {وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا}
Nos narró Hajjaj ibn Minhal, nos narró Hushaym, de Abi Bishr, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), quien dijo:
“El Profeta ﷺ estaba oculto en La Meca, y elevaba la voz; y cuando los asociadores oían, injuriaban al Corán y a quien lo había traído. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, dijo a Su Profeta ﷺ: «Y no alces la voz en tu oración ni la bajes demasiado».”
Referencia: Sahih al-Bukhari 7547
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 172
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 637