Sahih al-Bukhari - Hadith 7545

Libro: La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
Capítulo: “Una persona que es perfecta en recitar y memorizar el Qur'an estará con los escribas honorables, piadosos y justos.”

كتاب التوحيد

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا ـ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ قَالَتْ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى فِرَاشِي، وَأَنَا حِينَئِذٍ أَعْلَمُ أَنِّي بَرِيئَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُبَرِّئُنِي، وَلَكِنْ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ فِي شَأْنِي وَحْيًا يُتْلَى، وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ‏}‏ الْعَشْرَ الآيَاتِ كُلَّهَا‏.‏
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Yunus, de Ibn Shihab, quien dijo: me informaron ‘Urwa ibn al-Zubayr, Sa‘id ibn al-Musayyab, ‘Alqama ibn Waqqas y Ubayd Allah ibn Abdullah acerca del relato de Aisha (ra), cuando los autores de la calumnia dijeron sobre ella lo que dijeron —y cada uno me relató una parte del relato—. Ella dijo: «Me recosté en mi lecho, sabiendo entonces que era inocente y que Allah demostraría mi inocencia. Pero, por Allah, no creía que Allah fuera a revelar acerca de mi caso una Revelación que sería recitada, pues mi caso me parecía demasiado insignificante como para que Allah hablara sobre mí mediante algo que sería recitado». Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, reveló: «Ciertamente, quienes propagaron la calumnia…», las diez aleyas completas.
Referencia: Sahih al-Bukhari 7545
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 170
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 635
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Yunus, de Ibn Shihab, quien dijo: me informaron ‘Urwa ibn al-Zubayr, Sa‘id ibn al-Musayyab, ‘Alqama ibn Waqqas y Ubayd Allah ibn Abdullah acerca del relato de Aisha (ra), cuando los autores de la calumnia dijeron sobre ella lo que dijeron —y cada uno me relató una parte del relato—. Ella dijo: «Me recosté en mi lecho, sabiendo entonces que era inocente y que Allah demostraría mi inocencia. Pero, por Allah, no creía que Allah fuera a revelar acerca de mi caso una Revelación que sería recitada, pues mi caso me parecía demasiado insignificante como para que Allah hablara sobre mí mediante algo que sería recitado». Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, reveló: «Ciertamente, quienes propagaron la calumnia…», las diez aleyas completas.
Sahih al-Bukhari
Hadith 7545 — La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
sunnah.es