Sahih al-Bukhari - Hadith 7528

Libro: La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
Capítulo: 'Si se me hubiera dado lo que a este hombre se le ha dado, haría lo mismo que él está haciendo.'

كتاب التوحيد

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، فَهْوَ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا، لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ‏.‏ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ ‏"
Qutayba nos relató: Jarir nos relató, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «No cabe envidia salvo en dos casos: el de un hombre a quien Allah ha concedido el Corán y que lo recita durante las horas de la noche y las horas del día; entonces, otro hombre dice: “Si se me hubiera concedido algo semejante a lo que se le ha concedido a este, haría lo mismo que él hace”. Y el de un hombre a quien Allah ha concedido riqueza y que la gasta como es debido; entonces, otro hombre dice: “Si se me hubiera concedido algo semejante a lo que se le ha concedido, haría con ello lo mismo que él hace”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7528
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 153
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 619
Qutayba nos relató: Jarir nos relató, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «No cabe envidia salvo en dos casos: el de un hombre a quien Allah ha concedido el Corán y que lo recita durante las horas de la noche y las horas del día; entonces, otro hombre dice: “Si se me hubiera concedido algo semejante a lo que se le ha concedido a este, haría lo mismo que él hace”. Y el de un hombre a quien Allah ha concedido riqueza y que la gasta como es debido; entonces, otro hombre dice: “Si se me hubiera concedido algo semejante a lo que se le ha concedido, haría con ello lo mismo que él hace”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7528 — La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
sunnah.es