Sahih al-Bukhari - Hadith 7480
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ. قَالَ " فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ "، فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad, nos narró Ibn Uyayna, de Amr, de Abu al-Abbas, de Abd Allah ibn Umar, dijo:
“El Profeta ﷺ sitió a la gente de al-Taif, pero no la conquistó, y dijo:
> «Nos retiramos, si Allah quiere».
Entonces los musulmanes dijeron:
> «¿Nos retiramos sin haber conquistado?».
Él dijo:
> «Salid por la mañana al combate».
Salieron por la mañana y sufrieron heridas. El Profeta ﷺ dijo:
> «Mañana nos retiramos, si Allah quiere».
Y fue como si aquello les hubiera complacido, y el Mensajero de Allah ﷺ sonrió.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 7480
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 106
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 572