Sahih al-Bukhari - Hadith 7462

Libro: La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
Capítulo: "Ciertamente! Nuestra Palabra a una cosa cuando la intentamos..."

كتاب التوحيد

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُوا مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً‏}‏‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرِاءَتِنَا‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il, de ‘Abd al-Wahid, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama, de Ibn Mas‘ud, quien dijo: “Mientras yo caminaba con el Profeta ﷺ por uno de los campos cultivados de Medina, y él se apoyaba en una vara de palma que llevaba consigo, pasamos junto a un grupo de judíos. Entonces algunos de ellos dijeron a otros: ‘Preguntadle acerca del espíritu’. Y algunos de ellos dijeron: ‘No le preguntéis, no sea que os traiga sobre ello algo que detestéis’. Y algunos de ellos dijeron: ‘Ciertamente le preguntaremos’. Entonces se levantó hacia él un hombre de entre ellos y dijo: ‘¡Oh Abu al-Qasim! ¿Qué es el espíritu?’ Y el Profeta ﷺ guardó silencio ante él, y supe que le estaba siendo revelado. Entonces dijo: ‘Y te preguntan acerca del espíritu. Di: el espíritu es asunto de mi Señor, y no se os ha dado del conocimiento sino poco’”. Dijo al-A‘mash: “Así está en nuestra recitación”.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 7462
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 554
Nos narró Musa ibn Isma‘il, de ‘Abd al-Wahid, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama, de Ibn Mas‘ud, quien dijo: “Mientras yo caminaba con el Profeta ﷺ por uno de los campos cultivados de Medina, y él se apoyaba en una vara de palma que llevaba consigo, pasamos junto a un grupo de judíos. Entonces algunos de ellos dijeron a otros: ‘Preguntadle acerca del espíritu’. Y algunos de ellos dijeron: ‘No le preguntéis, no sea que os traiga sobre ello algo que detestéis’. Y algunos de ellos dijeron: ‘Ciertamente le preguntaremos’. Entonces se levantó hacia él un hombre de entre ellos y dijo: ‘¡Oh Abu al-Qasim! ¿Qué es el espíritu?’ Y el Profeta ﷺ guardó silencio ante él, y supe que le estaba siendo revelado. Entonces dijo: ‘Y te preguntan acerca del espíritu. Di: el espíritu es asunto de mi Señor, y no se os ha dado del conocimiento sino poco’”. Dijo al-A‘mash: “Así está en nuestra recitación”.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 7462 — La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
sunnah.es