Sahih al-Bukhari - Hadith 7452

Libro: La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
Capítulo: La creación de los cielos, la tierra y otros seres creados

كتاب التوحيد

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةً وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لأَنْظُرَ كَيْفَ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ ‏{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ، ثُمَّ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ‏.‏
Sa‘id ibn Abi Maryam nos relató: Muhammad ibn Ya‘far nos informó: Sharik ibn ‘Abdullah ibn Abi Namir me informó, de Kuraib, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: «Pasé una noche en casa de Maymuna (ra), mientras el Profeta ﷺ se encontraba con ella, para observar cómo era la oración nocturna del Mensajero de Allah ﷺ. El Mensajero de Allah ﷺ conversó un rato con su familia y después se acostó. Cuando llegó el último tercio de la noche, o una parte de este, se sentó, miró al cielo y recitó desde: {Ciertamente, en la creación de los cielos y de la tierra...} hasta Sus palabras: {...para los dotados de entendimiento}. Después se levantó, hizo la ablución y se limpió los dientes; luego rezó once rak‘as. Después, Bilal (ra) hizo la llamada a la oración, y él rezó dos rak‘as. A continuación, salió y dirigió a la gente en la oración del alba».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7452
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 78
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 544
Sa‘id ibn Abi Maryam nos relató: Muhammad ibn Ya‘far nos informó: Sharik ibn ‘Abdullah ibn Abi Namir me informó, de Kuraib, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: «Pasé una noche en casa de Maymuna (ra), mientras el Profeta ﷺ se encontraba con ella, para observar cómo era la oración nocturna del Mensajero de Allah ﷺ. El Mensajero de Allah ﷺ conversó un rato con su familia y después se acostó. Cuando llegó el último tercio de la noche, o una parte de este, se sentó, miró al cielo y recitó desde: {Ciertamente, en la creación de los cielos y de la tierra...} hasta Sus palabras: {...para los dotados de entendimiento}. Después se levantó, hizo la ablución y se limpió los dientes; luego rezó once rak‘as. Después, Bilal (ra) hizo la llamada a la oración, y él rezó dos rak‘as. A continuación, salió y dirigió a la gente en la oración del alba».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7452 — La unicidad y singularidad de Allah (Tawheed)
sunnah.es