Sahih al-Bukhari - Hadith 7442
كتاب التوحيد
حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ "
Me relató Thabit ibn Muhammad: nos relató Sufyan, de Ibn Jurayj, de Sulayman al-Ahwal, de Tawus, de Ibn Abbas (ra), quien dijo: Cuando el Profeta ﷺ se levantaba por la noche para realizar la oración voluntaria, decía: «¡Allah, Señor nuestro! A Ti pertenece toda alabanza. Tú eres Quien sostiene los cielos y la Tierra. A Ti pertenece toda alabanza. Tú eres el Señor de los cielos y de la Tierra y de cuantos hay en ellos. A Ti pertenece toda alabanza. Tú eres la Luz de los cielos y de la Tierra y de cuantos hay en ellos. Tú eres la Verdad, Tu palabra es verdad, Tu promesa es verdad, el encuentro Contigo es verdad, el Paraíso es verdad, el Fuego es verdad y la Hora es verdad. ¡Allah! A Ti me he sometido, en Ti he creído, en Ti he depositado mi confianza, ante Ti he presentado mis disputas y a Tu juicio me he remitido. Perdóname lo que hice anteriormente y lo que haga después, lo que oculté y lo que manifesté, y aquello que Tú conoces mejor que yo. No hay divinidad sino Tú».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7442
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 68
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 534