Sahih al-Bukhari - Hadith 7430
كتاب التوحيد
وَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ، حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ ". وَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ ".
Nos narró Jalid ibn Majlad: nos transmitió Sulayman; me transmitió Abd Allah ibn Dinar, de Abu Salih, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
"Quien dé en limosna el equivalente de un dátil, procedente de una ganancia lícita y buena —y no asciende hacia Allah sino lo bueno—, ciertamente Allah la acepta con Su diestra; luego la hace crecer para su dueño, como uno de vosotros cría a su potrillo, hasta que llega a ser como una montaña".
Y lo narró Warqa’, de Abd Allah ibn Dinar, de Sa‘id ibn Yasar, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ:
"Y no asciende hacia Allah sino lo bueno".
Referencia: Sahih al-Bukhari 7430
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 525