Sahih al-Bukhari - Hadith 7423
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَأَقَامَ الصَّلاَةَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ، فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ. قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ، كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ، فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ".
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir; me narró Muhammad ibn Fulayh; dijo: me narró mi padre; me narró Hilal; de Ata ibn Yasar; de Abu Hurayra; del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo:
"Quien crea en Allah y en Su Mensajero, establezca la oración y ayune Ramadán, será un deber para Allah introducirlo en el Paraíso, haya emigrado por la causa de Allah o se haya quedado en su tierra en la que nació".
Dijeron: "¡Mensajero de Allah! ¿Acaso no informaremos a la gente de ello?"
Dijo:
"En el Paraíso hay cien grados que Allah ha preparado para los combatientes en Su causa; entre cada dos grados hay una distancia como la que hay entre el cielo y la tierra. Así pues, cuando pidáis a Allah, pedidle al-Firdaws, pues es el centro del Paraíso y lo más alto del Paraíso; y por encima de él está el Trono del Compasivo, y de él brotan los ríos del Paraíso"."
Referencia: Sahih al-Bukhari 7423
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 519