Sahih al-Bukhari - Hadith 7412
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ ". رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا. وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ ".
Nos narró Muqaddam ibn Muhammad, quien dijo: «Me narró mi tío, al-Qasim ibn Yahya, de ‘Ubaydullah, de Nafi, de Ibn Umar (ra), del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “En verdad, Allah recogerá la Tierra el Día de la Resurrección, y los cielos estarán en Su mano derecha. Luego dirá: ‘Yo soy el Rey’”». Lo transmitió Sa‘id, de Malik. Y Umar ibn Hamza dijo: «Oí a Salim decir: “Oí a Ibn Umar (ra) transmitir esto del Profeta ﷺ”». Y Abu al-Yaman dijo: «Nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien me informó de Abu Salama, que Abu Huraira (ra) dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Allah recogerá la Tierra’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7412, 7413
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 509