Sahih al-Bukhari - Hadith 7405
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلأٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً "
Nos narró Umar ibn Hafs: nos narró Abi; nos narró Al-A‘mash: oí a Abu Salih transmitir de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Profeta ﷺ dijo: «Allah, Altísimo, dice: “Soy tal como Mi siervo piensa de Mí, y estoy con él cuando Me recuerda. Si Me recuerda para sus adentros, lo recuerdo para Mis adentros; y si Me recuerda en una asamblea, lo recuerdo en una asamblea mejor que la suya. Si se acerca a Mí un palmo, Yo me acerco a él un codo; si se acerca a Mí un codo, Yo me acerco a él una braza; y si viene a Mí caminando, Yo voy a él corriendo”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7405
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 502