Sahih al-Bukhari - Hadith 7402

Libro: La Unicidad, Singularidad de Allah (Tawheed)
Capítulo: Adh-Dhat, Sus Cualidades y Sus Nombres

كتاب التوحيد

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ ـ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةً مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الأَنْصَارِيُّ، فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا، فَلَمَّا خَرَجُوا مِنَ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ خُبَيْبٌ الأَنْصَارِيُّ وَلَسْتُ أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًا ** عَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِي وَذَلِكَ فِي ذَاتِ الإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْ ** يُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِ فَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ يَوْمَ أُصِيبُوا‏.‏
Abu al-Yaman nos relató: Shuayb nos informó, de al-Zuhri, quien dijo: ‘Amr ibn Abi Sufyan ibn Asid ibn Yariya al-Thaqafi —aliado de los Banu Zuhrah y uno de los compañeros de Abu Hurayra (ra)— me informó de que Abu Huraira (ra) dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ envió a diez hombres, entre los que se encontraba Khubayb al-Ansari (ra)». Ubayd Allah ibn ‘Iyad me informó de que la hija de al-Harith le había contado que, cuando se reunieron, él le pidió prestada una navaja para depilarse. Cuando salieron del territorio sagrado para matarlo, Khubayb al-Ansari (ra) dijo: «No me importa, si muero siendo musulmán, sobre qué costado caiga muerto por Allah. Eso es por la causa de Dios y, si Él quiere, bendecirá los miembros de un cuerpo despedazado». Entonces lo mató el hijo de al-Harith. El Profeta ﷺ informó a sus compañeros de lo que les había sucedido el mismo día en que fueron abatidos.
Referencia: Sahih al-Bukhari 7402
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 499
Abu al-Yaman nos relató: Shuayb nos informó, de al-Zuhri, quien dijo: ‘Amr ibn Abi Sufyan ibn Asid ibn Yariya al-Thaqafi —aliado de los Banu Zuhrah y uno de los compañeros de Abu Hurayra (ra)— me informó de que Abu Huraira (ra) dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ envió a diez hombres, entre los que se encontraba Khubayb al-Ansari (ra)». Ubayd Allah ibn ‘Iyad me informó de que la hija de al-Harith le había contado que, cuando se reunieron, él le pidió prestada una navaja para depilarse. Cuando salieron del territorio sagrado para matarlo, Khubayb al-Ansari (ra) dijo: «No me importa, si muero siendo musulmán, sobre qué costado caiga muerto por Allah. Eso es por la causa de Dios y, si Él quiere, bendecirá los miembros de un cuerpo despedazado». Entonces lo mató el hijo de al-Harith. El Profeta ﷺ informó a sus compañeros de lo que les había sucedido el mismo día en que fueron abatidos.
Sahih al-Bukhari
Hadith 7402 — La Unicidad, Singularidad de Allah (Tawheed)
sunnah.es