Sahih al-Bukhari - Hadith 7386
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ " ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا قَرِيبًا ". ثُمَّ أَتَى عَلَىَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. فَقَالَ لِي " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ". أَوْ قَالَ أَلاَ أَدُلُّكَ بِهِ.
Nos narró Sulayman ibn Harb, nos narró Hammad ibn Zayd, de Ayyub, de Abu Uthman, de Abu Musa, dijo:
“Estábamos con el Profeta ﷺ en un viaje, y cuando ascendíamos pronunciábamos el takbir. Entonces dijo: «Sed moderados con vosotros mismos, pues no invocáis a un sordo ni a un ausente; invocáis a Uno que oye, que ve, que está cercano».
Luego se acercó a mí mientras yo decía para mis adentros: «No hay fuerza ni poder sino por Allah». Y me dijo: «¡Oh, Abd Allah ibn Qays! Di: “No hay fuerza ni poder sino por Allah”, pues ciertamente es un tesoro de los tesoros del Paraíso».
O dijo: “¿Acaso no he de indicártelo?””
Referencia: Sahih al-Bukhari 7386
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 484