Sahih al-Bukhari - Hadith 7384
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُلْقَى فِي النَّارِ ". وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ. وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ. حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ. وَلاَ تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ ".
Ibn Abi al-Aswad nos relató: Harami nos relató: Shu'ba nos relató, de Qatada, de Anas (ra), que el Profeta ﷺ dijo: «Se arroja al Fuego». Y Khalifa me dijo: Yazid ibn Zuray‘ nos relató: Sa‘id nos relató, de Qatada, de Anas (ra). Y, de Mu‘tamir: «Oí a mi padre narrar, de Qatada, de Anas (ra), que el Profeta ﷺ dijo: “No dejará de arrojarse gente en él, y este dirá: ‘¿Hay más?’, hasta que el Señor de los mundos ponga Su pie en él; entonces, unas partes se replegarán contra otras y dirá: ‘¡Basta, basta!, por Tu poder y Tu generosidad’. Y continuará sobrando espacio en el Paraíso hasta que Allah cree para él a unas criaturas y las aloje en el espacio sobrante del Paraíso”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7384
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 481