Sahih al-Bukhari - Hadith 7374
كتاب التوحيد
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ". زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Nos narró Isma‘il; me transmitió Malik, de ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman ibn Abi Sa‘sa‘a, de su padre, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), que un hombre oyó a otro hombre recitar: “Di: Él es Allah, Uno”, repitiéndola. Cuando amaneció, fue al Profeta Muhammad ﷺ y le mencionó aquello, como si el hombre considerara que era poca cosa. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Por Aquel en Cuya mano está mi alma, ciertamente ella equivale a un tercio del Corán”.
Isma‘il ibn Ya‘far añadió, de Malik, de ‘Abd al-Rahman, de su padre, de Abu Sa‘id (ra): me informó mi hermano, Qatada ibn al-Nu‘man, del Profeta Muhammad ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 7374
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 471