Sahih al-Bukhari - Hadith 7372
كتاب التوحيد
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُعَاذًا نَحْوَ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ " إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ، فَإِذَا صَلُّوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ، فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ "
Y me narró Abdullah ibn Abi al-Aswad: «Nos narró al-Fadl ibn al-‘Ala; nos narró Isma‘il ibn Umayya, de Yahya ibn ‘Abdullah ibn Muhammad ibn Sayfi, quien oyó a Abu Ma‘bad, liberto de Ibn Abbas (ra), decir: “Oí a Ibn Abbas (ra) decir: Cuando el Profeta ﷺ envió a Mu‘adh (ra) hacia el Yemen, le dijo: ‘Vas a llegar ante unas gentes de la Gente del Libro; por tanto, que lo primero a lo que los invites sea a afirmar la unicidad de Allah, exaltado sea. Cuando reconozcan esto, infórmales de que Allah les ha prescrito cinco oraciones durante su día y su noche. Cuando las cumplan, infórmales de que Allah les ha impuesto una limosna obligatoria sobre sus bienes, que se toma de sus ricos y se entrega a sus pobres. Cuando reconozcan esto, recógela de ellos y evita tomar los bienes más preciados de la gente’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7372
Referencia en el libro: Libro 97, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 93, Hadith 469