Sahih al-Bukhari - Hadith 7317

Libro: Aferrándose al Corán y la Sunnah
Capítulo: Esforzándose por encontrar el veredicto legal adecuado que esté en armonía con lo que Allah ha revelado

كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ ـ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا ـ فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا‏.‏ فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لاَ تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ‏.فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ، فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ‏.‏
Nos narró Muhammad; nos informó Abu Muawiya; nos narró Hisham, de su padre, de al-Mughira ibn Shu'ba (ra), quien dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) preguntó acerca del aborto de una mujer —es aquella a la que golpean en el vientre y, como consecuencia, expulsa un feto— y dijo: «¿Quién de vosotros oyó al Profeta ﷺ decir algo al respecto?». Yo respondí: «Yo». Dijo: «¿Qué fue?». Respondí: «Oí al Profeta ﷺ decir: “Por ello corresponde una gurra: un esclavo o una esclava”». Entonces dijo: «No te marches hasta que me traigas una prueba que respalde lo que has dicho». Salí y encontré a Muhammad ibn Maslama (ra), así que lo llevé ante él, y dio testimonio junto conmigo de que había oído al Profeta ﷺ decir: «Por ello corresponde una gurra: un esclavo o una esclava». También lo transmitió Ibn Abi al-Zinad, de su padre, de ‘Urwa, de al-Mughira (ra).
Referencia: Sahih al-Bukhari 7317, 7318
Referencia en el libro: Libro 96, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 92, Hadith 420
Nos narró Muhammad; nos informó Abu Muawiya; nos narró Hisham, de su padre, de al-Mughira ibn Shu'ba (ra), quien dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) preguntó acerca del aborto de una mujer —es aquella a la que golpean en el vientre y, como consecuencia, expulsa un feto— y dijo: «¿Quién de vosotros oyó al Profeta ﷺ decir algo al respecto?». Yo respondí: «Yo». Dijo: «¿Qué fue?». Respondí: «Oí al Profeta ﷺ decir: “Por ello corresponde una gurra: un esclavo o una esclava”». Entonces dijo: «No te marches hasta que me traigas una prueba que respalde lo que has dicho». Salí y encontré a Muhammad ibn Maslama (ra), así que lo llevé ante él, y dio testimonio junto conmigo de que había oído al Profeta ﷺ decir: «Por ello corresponde una gurra: un esclavo o una esclava». También lo transmitió Ibn Abi al-Zinad, de su padre, de ‘Urwa, de al-Mughira (ra).
Sahih al-Bukhari
Hadith 7317 — Aferrándose al Corán y la Sunnah
sunnah.es