Sahih al-Bukhari - Hadith 7315

Libro: Aferrándose al Corán y la Sunnah
Capítulo: Comparando una situación ambigua con una clara y bien definida

كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجَّ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَاقْضُوا الَّذِي لَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ ‏"‏‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Abu ‘Awana, de Abu Bishr, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), "que una mujer vino al Profeta ﷺ y dijo: «Mi madre hizo voto de realizar la peregrinación mayor, pero murió antes de realizarla. ¿Debo realizar la peregrinación mayor en su nombre?» Él dijo: «Sí; realiza la peregrinación mayor en su nombre. ¿Qué te parece si tu madre tuviera una deuda: la saldarías?» Ella dijo: «Sí». Entonces él dijo: «Saldad lo que se le debe, pues Allah es más digno de que se cumpla»."
Referencia: Sahih al-Bukhari 7315
Referencia en el libro: Libro 96, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 92, Hadith 418
Nos narró Musaddad, nos narró Abu ‘Awana, de Abu Bishr, de Sa‘id ibn Yubayr, de Ibn ‘Abbas (ra), "que una mujer vino al Profeta ﷺ y dijo: «Mi madre hizo voto de realizar la peregrinación mayor, pero murió antes de realizarla. ¿Debo realizar la peregrinación mayor en su nombre?» Él dijo: «Sí; realiza la peregrinación mayor en su nombre. ¿Qué te parece si tu madre tuviera una deuda: la saldarías?» Ella dijo: «Sí». Entonces él dijo: «Saldad lo que se le debe, pues Allah es más digno de que se cumpla»."
Sahih al-Bukhari
Hadith 7315 — Aferrándose al Corán y la Sunnah
sunnah.es