Sahih al-Bukhari - Hadith 7310
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ، فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ، يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ. فَقَالَ " اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا ". فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً، إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ". فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ اثْنَيْنِ قَالَ فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ ".
Musaddad nos relató: Abu Awana nos relató, de Abd al-Rahman ibn al-Asbahani, de Abu Salih, Dhakwan, de Abu Sa‘id (ra): Una mujer acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! Los hombres se han quedado con tus enseñanzas; asígnanos, pues, un día de tu tiempo en el que acudamos a ti para que nos enseñes parte de lo que Allah te ha enseñado». Él dijo: «Reuníos tal día, en tal lugar». Ellas se reunieron y el Mensajero de Allah ﷺ acudió a ellas y les enseñó parte de lo que Allah le había enseñado. Después dijo: «No hay ninguna mujer de entre vosotras que haya enviado por delante a tres de sus hijos sin que estos sean para ella una barrera contra el Fuego». Una de ellas preguntó: «¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Y dos?». Repitió la pregunta dos veces y después él dijo: «Y dos, y dos, y dos».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7310
Referencia en el libro: Libro 96, Hadith 41
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 92, Hadith 413