Sahih al-Bukhari - Hadith 731

Libro: Llamado a la oración (Adhaan)
Capítulo: La oración nocturna.

كتاب الأذان

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ مِنْ حَصِيرٍ فِي رَمَضَانَ فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ، فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا عَلِمَ بِهِمْ جَعَلَ يَقْعُدُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏"
Nos relató Abd al-A‘la ibn Hammad, quien dijo: Nos relató Wuhaib, quien dijo: Nos relató Musa ibn Uqba, de Salim Abu al-Nadr, de Busr ibn Sa‘id, de Zayd ibn Thabit (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ se hizo un aposento —creo que dijo— de estera durante Ramadán y rezó en él varias noches. Algunas personas de entre sus compañeros siguieron su oración. Cuando tuvo conocimiento de ellos, comenzó a quedarse sentado. Después salió a su encuentro y dijo: «Ya sé lo que he observado de vuestra conducta. Así pues, ¡oh gentes!, rezad en vuestras casas, pues la mejor oración de una persona es la que realiza en su casa, salvo la oración obligatoria».
Referencia: Sahih al-Bukhari 731
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 125
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 698
Nos relató Abd al-A‘la ibn Hammad, quien dijo: Nos relató Wuhaib, quien dijo: Nos relató Musa ibn Uqba, de Salim Abu al-Nadr, de Busr ibn Sa‘id, de Zayd ibn Thabit (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ se hizo un aposento —creo que dijo— de estera durante Ramadán y rezó en él varias noches. Algunas personas de entre sus compañeros siguieron su oración. Cuando tuvo conocimiento de ellos, comenzó a quedarse sentado. Después salió a su encuentro y dijo: «Ya sé lo que he observado de vuestra conducta. Así pues, ¡oh gentes!, rezad en vuestras casas, pues la mejor oración de una persona es la que realiza en su casa, salvo la oración obligatoria».
Sahih al-Bukhari
Hadith 731 — Llamado a la oración (Adhaan)
sunnah.es