Sahih al-Bukhari - Hadith 7308

Libro: Aferrándose al Corán y la Sunnah
Capítulo: Juicio basado en la opinión o Qiyas

كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ هَلْ شَهِدْتَ صِفِّينَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَسَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنَّ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَرَدَدْتُهُ، وَمَا وَضَعْنَا سُيُوفَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا إِلَى أَمْرٍ يُفْظِعُنَا إِلاَّ أَسْهَلْنَ بِنَا إِلَى أَمْرٍ نَعْرِفُهُ غَيْرَ هَذَا الأَمْرِ‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبُو وَائِلٍ شَهِدْتُ صِفِّينَ وَبِئْسَتْ صِفُّونَ‏.‏
Nos relató Abdan: nos informó Abu Hamza: oí a al-Amash decir: «Pregunté a Abu Wa'il: “¿Estuviste presente en Siffín?”. Respondió: “Sí”. Entonces oí a Sahl ibn Hunayf (ra) decir…». Y, en otra cadena de transmisión, nos relató Musa ibn Ismail: nos relató Abu Awana, de al-A‘mash, de Abu Wa’il, quien dijo: Sahl ibn Hunayf (ra) dijo: «¡Oh, gentes! Desconfiad de vuestro propio parecer cuando esté en juego vuestra religión. Ciertamente, me vi a mí mismo el día de Abu Jandal (ra), y, si hubiera podido rechazar la orden del Mensajero de Allah ﷺ, la habría rechazado. Nunca pusimos nuestras espadas sobre nuestros hombros ante un asunto que nos llenara de espanto sin que estas nos condujeran fácilmente hacia un desenlace que conocíamos, salvo en este asunto». Dijo: «Y Abu Wa'il dijo: “Estuve presente en Siffín, ¡y qué mala fue Siffín!”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7308
Referencia en el libro: Libro 96, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 92, Hadith 411
Nos relató Abdan: nos informó Abu Hamza: oí a al-Amash decir: «Pregunté a Abu Wa'il: “¿Estuviste presente en Siffín?”. Respondió: “Sí”. Entonces oí a Sahl ibn Hunayf (ra) decir…». Y, en otra cadena de transmisión, nos relató Musa ibn Ismail: nos relató Abu Awana, de al-A‘mash, de Abu Wa’il, quien dijo: Sahl ibn Hunayf (ra) dijo: «¡Oh, gentes! Desconfiad de vuestro propio parecer cuando esté en juego vuestra religión. Ciertamente, me vi a mí mismo el día de Abu Jandal (ra), y, si hubiera podido rechazar la orden del Mensajero de Allah ﷺ, la habría rechazado. Nunca pusimos nuestras espadas sobre nuestros hombros ante un asunto que nos llenara de espanto sin que estas nos condujeran fácilmente hacia un desenlace que conocíamos, salvo en este asunto». Dijo: «Y Abu Wa'il dijo: “Estuve presente en Siffín, ¡y qué mala fue Siffín!”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7308 — Aferrándose al Corán y la Sunnah
sunnah.es