Sahih al-Bukhari - Hadith 7300

Libro: Aferrándose al Corán y la Sunnah
Capítulo: Profundizando y discutiendo sobre el conocimiento, y exagerando en la religión, e inventando herejías

كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، خَطَبَنَا عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى مِنْبَرٍ مِنْ آجُرٍّ، وَعَلَيْهِ سَيْفٌ فِيهِ صَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا مِنْ كِتَابٍ يُقْرَأُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ فَنَشَرَهَا فَإِذَا فِيهَا أَسْنَانُ الإِبِلِ وَإِذَا فِيهَا ‏"‏ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ عَيْرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏ وَإِذَا فِيهِ ‏"‏ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏ وَإِذَا فِيهَا ‏"‏ مَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏‏.‏
Nos narró Umar ibn Hafs ibn Giyath; nos narró mi padre; nos narró al-A‘mash; me narró Ibrahim al-Taymi; me narró mi padre, que dijo: Ali (ra) nos dirigió un sermón desde un púlpito de ladrillos cocidos, y llevaba una espada de la que colgaba una hoja escrita. Dijo: > "Por Allah, no tenemos ningún libro que se recite, salvo el Libro de Allah y lo que hay en esta hoja." Entonces la desplegó, y en ella había las edades de los camellos; y en ella estaba: > "Medina es un recinto sagrado desde ‘Ayr hasta tal lugar; quien introduzca en ella una innovación, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; Allah no aceptará de él ni compensación ni rescate." Y en ella estaba: > "La garantía de los musulmanes es una sola; por ella se esfuerza el más humilde de ellos. Quien quebrante la garantía dada a un musulmán, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; Allah no aceptará de él ni compensación ni rescate." Y en ella estaba: > "Quien se alíe con un pueblo sin permiso de sus patronos, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; Allah no aceptará de él ni compensación ni rescate."
Referencia: Sahih al-Bukhari 7300
Referencia en el libro: Libro 96, Hadith 31
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 92, Hadith 403
Nos narró Umar ibn Hafs ibn Giyath; nos narró mi padre; nos narró al-A‘mash; me narró Ibrahim al-Taymi; me narró mi padre, que dijo: Ali (ra) nos dirigió un sermón desde un púlpito de ladrillos cocidos, y llevaba una espada de la que colgaba una hoja escrita. Dijo: > "Por Allah, no tenemos ningún libro que se recite, salvo el Libro de Allah y lo que hay en esta hoja." Entonces la desplegó, y en ella había las edades de los camellos; y en ella estaba: > "Medina es un recinto sagrado desde ‘Ayr hasta tal lugar; quien introduzca en ella una innovación, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; Allah no aceptará de él ni compensación ni rescate." Y en ella estaba: > "La garantía de los musulmanes es una sola; por ella se esfuerza el más humilde de ellos. Quien quebrante la garantía dada a un musulmán, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; Allah no aceptará de él ni compensación ni rescate." Y en ella estaba: > "Quien se alíe con un pueblo sin permiso de sus patronos, sobre él recaerá la maldición de Allah, de los ángeles y de todos los hombres; Allah no aceptará de él ni compensación ni rescate."
Sahih al-Bukhari
Hadith 7300 — Aferrándose al Corán y la Sunnah
sunnah.es