Sahih al-Bukhari - Hadith 7297

Libro: Aferrándose al Corán y la Sunnah
Capítulo: Hacer demasiadas preguntas y preocuparse por lo que no concierne

كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ، وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ لاَ يُسْمِعْكُمْ مَا تَكْرَهُونَ‏.‏ فَقَامُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنِ الرُّوحِ‏.‏ فَقَامَ سَاعَةً يَنْظُرُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَتَأَخَّرْتُ عَنْهُ حَتَّى صَعِدَ الْوَحْىُ، ثُمَّ قَالَ ‏{‏وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي‏}‏‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Ubayd ibn Maymun: nos narró ‘Isa ibn Yunus, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama, de Ibn Mas‘ud (ra), quien dijo: «Yo estaba con el Profeta ﷺ en un campo de cultivo de Medina, mientras él se apoyaba en un tallo de palmera. Pasó junto a un grupo de judíos y algunos de ellos dijeron: “Preguntadle acerca del espíritu”. Otros dijeron: “No le preguntéis, no sea que os haga oír algo que os desagrade”. Entonces se acercaron a él y dijeron: “¡Abu al-Qasim! Háblanos acerca del espíritu”. Él permaneció un rato de pie, mirando, y comprendí que estaba recibiendo la revelación, por lo que me aparté de él hasta que la revelación hubo concluido. Después dijo: “Y te preguntan acerca del espíritu. Di: el espíritu procede de la orden de mi Señor”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7297
Referencia en el libro: Libro 96, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 92, Hadith 400
Nos narró Muhammad ibn Ubayd ibn Maymun: nos narró ‘Isa ibn Yunus, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama, de Ibn Mas‘ud (ra), quien dijo: «Yo estaba con el Profeta ﷺ en un campo de cultivo de Medina, mientras él se apoyaba en un tallo de palmera. Pasó junto a un grupo de judíos y algunos de ellos dijeron: “Preguntadle acerca del espíritu”. Otros dijeron: “No le preguntéis, no sea que os haga oír algo que os desagrade”. Entonces se acercaron a él y dijeron: “¡Abu al-Qasim! Háblanos acerca del espíritu”. Él permaneció un rato de pie, mirando, y comprendí que estaba recibiendo la revelación, por lo que me aparté de él hasta que la revelación hubo concluido. Después dijo: “Y te preguntan acerca del espíritu. Di: el espíritu procede de la orden de mi Señor”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7297 — Aferrándose al Corán y la Sunnah
sunnah.es