Sahih al-Bukhari - Hadith 729
كتاب الأذان
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ، وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ، فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ، فَقَامَ لَيْلَةَ الثَّانِيَةِ، فَقَامَ مَعَهُ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، صَنَعُوا ذَلِكَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَخْرُجْ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ فَقَالَ " إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ صَلاَةُ اللَّيْلِ "
Nos narró Muhammad; dijo: nos informó Abda, de Yahya ibn Sa‘id al-Ansari, de ‘Amra, de ‘A’isha, quien dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ solía orar por la noche en su aposento, y el muro del aposento era bajo; entonces la gente vio la silueta del Profeta ﷺ, y algunas personas se levantaron a orar siguiendo su oración. Luego amanecieron y hablaron de ello. Entonces se levantó la segunda noche, y algunas personas se levantaron con él, orando siguiendo su oración. Hicieron eso durante dos o tres noches, hasta que, después de eso, el Mensajero de Allah ﷺ se quedó sentado y no salió. Y cuando amaneció, la gente mencionó eso, y él dijo:”
"En verdad, temí que se os prescribiera la oración nocturna."
Referencia: Sahih al-Bukhari 729
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 696