Sahih al-Bukhari - Hadith 7260
كتاب أخبار الآحاد
وَحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لِي بِكِتَابِ اللَّهِ. فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اقْضِ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُلْ ". فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا ـ وَالْعَسِيفُ الأَجِيرُ ـ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ الرَّجْمَ، وَأَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. فَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرُدُّوهَا، وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ ـ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ ـ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ". فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا.
Y nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: «Me informó Ubayd Allah ibn Abdullah ibn Utba ibn Mas‘ud que Abu Huraira (ra) dijo: “Mientras estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ, se levantó un hombre de entre los beduinos y dijo: ‘¡Mensajero de Allah ﷺ! Juzga mi caso conforme al Libro de Allah’. Entonces se levantó su adversario y dijo: ‘Ha dicho la verdad, ¡Mensajero de Allah ﷺ! Juzga su caso conforme al Libro de Allah y permíteme hablar’. El Profeta ﷺ le dijo: ‘Habla’. Él dijo: ‘Mi hijo trabajaba como asalariado para este hombre —y el asalariado es el jornalero— y cometió adulterio con su esposa. Me informaron de que mi hijo debía ser lapidado, así que pagué por su rescate cien ovejas y una esclava. Después pregunté a la gente de conocimiento y me informaron de que su esposa debía ser lapidada, mientras que mi hijo únicamente debía recibir cien azotes y ser desterrado durante un año’. Entonces dijo: ‘¡Por Aquel en Cuya mano está mi alma! Juzgaré entre vosotros dos conforme al Libro de Allah. En cuanto a la esclava y las ovejas, devolvedlas; en cuanto a tu hijo, deberá recibir cien azotes y ser desterrado durante un año; y tú, Unays (ra)’ —dirigiéndose a un hombre de Aslam— ‘ve mañana por la mañana a ver a la esposa de este hombre y, si confiesa, lapídala’. Unays (ra) fue a verla por la mañana; ella confesó y él la lapidó”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7260
Referencia en el libro: Libro 95, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 91, Hadith 365