Sahih al-Bukhari - Hadith 7239

Ali (ra) nos relató: Sufyan nos relató. ‘Amr dijo: Ata nos relató; dijo: El Profeta ﷺ retrasó la oración de la noche hasta una hora avanzada, y Umar (ra) salió y dijo: «¡La oración, Mensajero de Allah ﷺ! Las mujeres y los niños se han dormido». Entonces salió con la cabeza goteando y decía: «Si no fuera porque causaría dificultad a mi comunidad —o a la gente; y Sufyan dijo también: “a mi comunidad”—, les ordenaría realizar esta oración a esta hora». Ibn Jurayj transmitió de Ata, de Ibn Abbas (ra): El Profeta ﷺ retrasó esta oración, y Umar (ra) vino y dijo: «Mensajero de Allah ﷺ, las mujeres y los niños se han dormido». Entonces salió mientras se secaba el agua de un lado de su cuerpo y decía: «Este es, ciertamente, su tiempo, si no fuera porque causaría dificultad a mi comunidad». Y ‘Amr dijo: «Ata nos relató»; en su transmisión no figura Ibn Abbas. En cuanto a ‘Amr, dijo: «Su cabeza goteaba». E Ibn Jurayj dijo: «Se secaba el agua de un lado de su cuerpo». ‘Amr dijo: «Si no fuera porque causaría dificultad a mi comunidad». E Ibn Jurayj dijo: «Este es, ciertamente, su tiempo, si no fuera porque causaría dificultad a mi comunidad». E Ibrahim ibn al-Mundhir dijo: Ma‘n nos relató; Muhammad ibn Muslim me relató, de ‘Amr, de Ata, de Ibn Abbas (ra), del Profeta ﷺ.