Sahih al-Bukhari - Hadith 7226

Libro: Deseos
Capítulo: Deseos de martirio

كتاب التمنى

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ مَا تَخَلَّفْتُ، لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ‏"
Nos narró Saʿid ibn ʿUfayr; me transmitió al-Layth; me transmitió ʿAbd al-Rahman ibn Jalid, de Ibn Shihab, de Abu Salama y Saʿid ibn al-Musayyab, que Abu Hurayra (ra) dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Por Aquel en cuya mano está mi alma: si no fuera porque hay hombres que detestan quedarse atrás después de mí, y porque no encuentro con qué montarlos, no me habría quedado atrás. Ciertamente, habría deseado ser muerto en el camino de Allah, luego ser devuelto a la vida y ser muerto, luego ser devuelto a la vida y ser muerto, luego ser devuelto a la vida y ser muerto.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 7226
Referencia en el libro: Libro 94, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 90, Hadith 332
Nos narró Saʿid ibn ʿUfayr; me transmitió al-Layth; me transmitió ʿAbd al-Rahman ibn Jalid, de Ibn Shihab, de Abu Salama y Saʿid ibn al-Musayyab, que Abu Hurayra (ra) dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:” “Por Aquel en cuya mano está mi alma: si no fuera porque hay hombres que detestan quedarse atrás después de mí, y porque no encuentro con qué montarlos, no me habría quedado atrás. Ciertamente, habría deseado ser muerto en el camino de Allah, luego ser devuelto a la vida y ser muerto, luego ser devuelto a la vida y ser muerto, luego ser devuelto a la vida y ser muerto.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 7226 — Deseos
sunnah.es