Sahih al-Bukhari - Hadith 7185

Libro: Juicios (Ahkaam)
Capítulo: Juzgar casos que involucran riqueza

كتاب الأحكام

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، أَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ‏"
Nos narró Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: «Me informó ‘Urwa ibn al-Zubayr que Zaynab bint Abu Salama le informó, de su madre, Umm Salama (ra), quien dijo: “El Profeta ﷺ oyó el clamor de una disputa junto a su puerta, así que salió adonde estaban y dijo: ‘Yo no soy sino un ser humano, y los litigantes acuden a mí. Puede que alguno sea más elocuente que otro al exponer sus argumentos, y que por ello yo falle a su favor creyendo que dice la verdad. Así pues, a quien yo adjudique algo que pertenece por derecho a un musulmán, sepa que no es sino un pedazo del Fuego; que lo tome o que lo deje’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7185
Referencia en el libro: Libro 93, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 89, Hadith 295
Nos narró Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri, quien dijo: «Me informó ‘Urwa ibn al-Zubayr que Zaynab bint Abu Salama le informó, de su madre, Umm Salama (ra), quien dijo: “El Profeta ﷺ oyó el clamor de una disputa junto a su puerta, así que salió adonde estaban y dijo: ‘Yo no soy sino un ser humano, y los litigantes acuden a mí. Puede que alguno sea más elocuente que otro al exponer sus argumentos, y que por ello yo falle a su favor creyendo que dice la verdad. Así pues, a quien yo adjudique algo que pertenece por derecho a un musulmán, sepa que no es sino un pedazo del Fuego; que lo tome o que lo deje’”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7185 — Juicios (Ahkaam)
sunnah.es