Sahih al-Bukhari - Hadith 7174

Ali ibn Abdullah nos relató: Sufyan nos relató, de al-Zuhri, que oyó a ‘Urwa decir: Abu Humayd al-Sa‘idi (ra) nos informó: «El Profeta ﷺ designó a un hombre de Banu Asad llamado Ibn al-Utabiyya para recaudar la limosna obligatoria. Cuando regresó, dijo: “Esto es para vosotros y esto me ha sido regalado a mí”. Entonces el Profeta ﷺ se puso de pie sobre el púlpito —Sufyan también dijo: “Subió al púlpito”—, alabó y ensalzó a Allah, y luego dijo: “¿Qué le ocurre al recaudador que enviamos y que después viene diciendo: ‘Esto es para ti y esto es para mí’? ¿Por qué no se quedó sentado en casa de su padre y de su madre para ver si le hacían regalos o no? ¡Por Aquel en Cuya mano está mi alma! Nadie traerá nada de ello sin que el Día de la Resurrección venga cargándolo sobre el cuello: si es un camello, este bramará; si es una vaca, mugirá; y si es una oveja, balará”». Después levantó las manos hasta que vimos la blancura de sus axilas y dijo tres veces: «¿Acaso no he transmitido el mensaje?». Sufyan dijo: «Así nos lo narró al-Zuhri». Hisham añadió, de su padre, de Abu Humayd (ra), que este dijo: «Mis dos oídos lo oyeron y mis propios ojos lo vieron. Preguntad a Zayd ibn Thabit (ra), pues él lo oyó conmigo». Al-Zuhri no dijo: «Mis oídos lo oyeron». «Khuwar» significa «sonido», y «al-ju’ar», derivado de «taj’arun», es como el sonido de la vaca.