Sahih al-Bukhari - Hadith 7161

Libro: Juicios (Ahkaam)
Capítulo: Un juez puede emitir juicios para el pueblo de acuerdo a su conocimiento

كتاب الأحكام

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُطْعِمَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لَهَا ‏ "‏ لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفٍ ‏"
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me narró Urwa, que Aisha (ra) dijo: “Vino Hind bint Utba ibn Rabia y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Por Allah, no había sobre la faz de la tierra gente de tienda a la que yo amara más que se humillara que la gente de tu tienda; y no ha amanecido hoy sobre la faz de la tierra gente de tienda a la que yo amara más que se engrandeciera que la gente de tu tienda’. Luego dijo: ‘En verdad, Abu Sufyan es un hombre avaro; ¿hay para mí algún reparo en que alimente, de lo que le pertenece, a nuestros dependientes?’”. Él le dijo: “No hay inconveniente para ti en darles de comer, conforme a lo reconocido como bien.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 7161
Referencia en el libro: Libro 93, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 89, Hadith 275
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me narró Urwa, que Aisha (ra) dijo: “Vino Hind bint Utba ibn Rabia y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Por Allah, no había sobre la faz de la tierra gente de tienda a la que yo amara más que se humillara que la gente de tu tienda; y no ha amanecido hoy sobre la faz de la tierra gente de tienda a la que yo amara más que se engrandeciera que la gente de tu tienda’. Luego dijo: ‘En verdad, Abu Sufyan es un hombre avaro; ¿hay para mí algún reparo en que alimente, de lo que le pertenece, a nuestros dependientes?’”. Él le dijo: “No hay inconveniente para ti en darles de comer, conforme a lo reconocido como bien.”
Sahih al-Bukhari
Hadith 7161 — Juicios (Ahkaam)
sunnah.es