Sahih al-Bukhari - Hadith 7135
كتاب الفتن
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ". وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا. قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ ".
Nos relató Abu al-Yaman: nos informó Shuayb, de al-Zuhri. Y nos relató Isma‘il: me relató mi hermano, de Sulayman, de Muhammad ibn Abi ‘Atiq, de Ibn Shihab, de ‘Urwa ibn al-Zubayr, que Zaynab, hija de Abu Salama, le relató, de Umm Habiba, hija de Abu Sufyan, de Zaynab, hija de Jahsh, que el Mensajero de Allah ﷺ entró un día a verla, alarmado, diciendo: «No hay divinidad salvo Allah. ¡Ay de los árabes por un mal que ya se ha acercado! Hoy se ha abierto en la barrera de Ya’yuy y Ma’yuy una abertura como esta». Y formó un círculo con el pulgar y el dedo contiguo. Zaynab, hija de Jahsh, dijo: «Entonces pregunté: “¡Mensajero de Allah! ¿Acaso pereceremos aunque haya personas rectas entre nosotros?”. Respondió: “Sí, cuando abunde la maldad”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7135
Referencia en el libro: Libro 92, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 88, Hadith 249