Sahih al-Bukhari - Hadith 7132

Libro: Aflicciones y el Fin del Mundo
Capítulo: Ad-Dajjal no podrá entrar en Al-Madina

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ، فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ، فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهْوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ، فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ، هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ‏.‏ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ‏.‏ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلاَ يُسَلَّطُ عَلَيْهِ ‏"
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba ibn Masud, que Abu Said dijo: el Mensajero de Allah ﷺ nos narró un día un relato largo acerca del Dajjal, y entre lo que nos narraba estaba que dijo: "..." "Vendrá el Dajjāl, estando vedado para él entrar en el recinto sagrado de Medina; y descenderá en una parte de las tierras salitrosas que siguen a Medina. Aquel día saldrá hacia él un hombre, que es el mejor de la gente o de los mejores de la gente, y dirá: «Doy testimonio de que tú eres el Dajjāl del que nos habló el Mensajero de Allah ﷺ en su relato». Entonces dirá el Dajjāl: «¿Qué os parece si mato a este y luego lo devuelvo a la vida? ¿Dudaréis entonces del asunto?». Y ellos dirán: «No». Entonces lo matará y luego lo devolverá a la vida, y él dirá: «Por Allah, nunca he tenido respecto de ti una visión más clara que la que tengo hoy». Entonces el Dajjāl querrá matarlo, pero no se le dará poder sobre él."
Referencia: Sahih al-Bukhari 7132
Referencia en el libro: Libro 92, Hadith 79
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 88, Hadith 246
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri; me informó Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn Utba ibn Masud, que Abu Said dijo: el Mensajero de Allah ﷺ nos narró un día un relato largo acerca del Dajjal, y entre lo que nos narraba estaba que dijo: "..." "Vendrá el Dajjāl, estando vedado para él entrar en el recinto sagrado de Medina; y descenderá en una parte de las tierras salitrosas que siguen a Medina. Aquel día saldrá hacia él un hombre, que es el mejor de la gente o de los mejores de la gente, y dirá: «Doy testimonio de que tú eres el Dajjāl del que nos habló el Mensajero de Allah ﷺ en su relato». Entonces dirá el Dajjāl: «¿Qué os parece si mato a este y luego lo devuelvo a la vida? ¿Dudaréis entonces del asunto?». Y ellos dirán: «No». Entonces lo matará y luego lo devolverá a la vida, y él dirá: «Por Allah, nunca he tenido respecto de ti una visión más clara que la que tengo hoy». Entonces el Dajjāl querrá matarlo, pero no se le dará poder sobre él."
Sahih al-Bukhari
Hadith 7132 — Aflicciones y el Fin del Mundo
sunnah.es