Sahih al-Bukhari - Hadith 7107
كتاب الفتن
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلاَّ لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنِ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الأَمْرِ. قَالَ عَمَّارٌ يَا أَبَا مَسْعُودٍ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلاَ مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا فِي هَذَا الأَمْرِ. فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَكَانَ مُوسِرًا يَا غُلاَمُ هَاتِ حُلَّتَيْنِ. فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا أَبَا مُوسَى وَالأُخْرَى عَمَّارًا وَقَالَ رُوحَا فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ.
Nos narró Abdan, de Abu Hamza, de al-A‘mash, de Shaqiq ibn Salama, quien dijo: «Estaba sentado con Abu Mas'ud, Abu Musa y Ammar, cuando Abu Mas‘ud dijo: “No hay nadie entre tus compañeros de quien, si quisiera, no pudiera decir algo, salvo tú; pero, desde que acompañas al Profeta ﷺ, no he visto en ti nada que me parezca más reprochable que tu precipitación en este asunto”. Ammar dijo: “¡Abu Mas'ud! Desde que ambos acompañáis al Profeta ﷺ, no he visto en ti ni en este compañero tuyo nada que me parezca más reprochable que vuestra lentitud en este asunto”. Entonces Abu Mas‘ud —que era acomodado— dijo: “¡Muchacho! Trae dos conjuntos de ropa”. Le dio uno a Abu Musa y el otro a Ammar, y dijo: “Id con ellos puestos a la oración del viernes”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7105, 7106, 7107
Referencia en el libro: Libro 92, Hadith 54
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 88, Hadith 223