Sahih al-Bukhari - Hadith 7081

Libro: Aflicciones y el Fin del Mundo
Capítulo: Habrá Fitnah durante la cual una persona sentada será mejor que una de pie

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي، مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ، فَمَنْ وَجَدَ فِيهَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn ʿUbayd Allah; nos narró Ibrahim ibn Saʿd, de su padre, de Abu Salama ibn ʿAbd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra). Dijo Ibrahim: y me transmitió Salih ibn Kaysan, de Ibn Shihab, de Saʿid ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Habrá tribulaciones: quien permanezca sentado en ellas será mejor que quien permanezca en pie; y quien permanezca en pie en ellas será mejor que quien camine; y quien camine en ellas será mejor que quien corra. A quien se exponga a ellas, ellas lo atraerán hacia sí; y quien encuentre en ellas un refugio o un amparo, que se ampare en él.""
Referencia: Sahih al-Bukhari 7081
Referencia en el libro: Libro 92, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 88, Hadith 202
Nos narró Muhammad ibn ʿUbayd Allah; nos narró Ibrahim ibn Saʿd, de su padre, de Abu Salama ibn ʿAbd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra). Dijo Ibrahim: y me transmitió Salih ibn Kaysan, de Ibn Shihab, de Saʿid ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Habrá tribulaciones: quien permanezca sentado en ellas será mejor que quien permanezca en pie; y quien permanezca en pie en ellas será mejor que quien camine; y quien camine en ellas será mejor que quien corra. A quien se exponga a ellas, ellas lo atraerán hacia sí; y quien encuentre en ellas un refugio o un amparo, que se ampare en él.""
Sahih al-Bukhari
Hadith 7081 — Aflicciones y el Fin del Mundo
sunnah.es