Sahih al-Bukhari - Hadith 7069
كتاب الفتن
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَزِعًا يَقُولُ " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ ـ يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ ـ لِكَىْ يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ "
Nos narró Abu al-Yaman; nos informó Shuayb, de al-Zuhri. Y nos narró Ismail; me narró mi hermano, de Sulayman, de Muhammad ibn Abi Atiq, de Ibn Shihab, de Hind bint al-Harith al-Firasiyya: que Umm Salama, esposa del Profeta ﷺ, dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se despertó una noche, sobresaltado, diciendo:”
«Glorificado sea Allah. ¡Cuántos tesoros ha hecho descender Allah, y cuántas tribulaciones han sido hechas descender! ¿Quién despertará a las moradoras de las estancias —es decir, a sus esposas— para que recen? ¡Cuántas mujeres vestidas en este mundo estarán desnudas en la otra vida!»
Referencia: Sahih al-Bukhari 7069
Referencia en el libro: Libro 92, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 88, Hadith 189