Sahih al-Bukhari - Hadith 7056

Libro: Aflicciones y el Fin del Mundo
Capítulo: “Después de mí veréis cosas que desaprobaréis.”

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهْوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ، يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ دَعَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا، وَعُسْرِنَا، وَيُسْرِنَا، وَأَثَرَةٍ عَلَيْنَا، وَأَنْ لاَ نُنَازِعَ الأَمْرَ أَهْلَهُ، إِلاَّ أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا، عِنْدَكُمْ مِنَ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ‏.‏
Nos narró Isma‘il: me narró Ibn Wahb, de ‘Amr, de Bukair, de Busr ibn Sa‘id, de Junada ibn Abi Umayya, quien dijo: «Entramos a ver a ‘Ubada ibn al-Samit cuando estaba enfermo y le dijimos: “¡Que Allah mejore tu estado! Relata un hadiz que hayas oído del Profeta ﷺ y mediante el cual Allah te beneficie”. Dijo: “El Profeta ﷺ nos convocó y le prestamos juramento de fidelidad. Entre los compromisos que nos impuso estaba que le jurásemos escuchar y obedecer, tanto cuando estuviéramos dispuestos como cuando nos resultara desagradable, tanto en la dificultad como en la facilidad, incluso si se favorecía a otros por encima de nosotros; y que no disputásemos la autoridad a quienes la ostentan, salvo que veáis una incredulidad manifiesta acerca de la cual tengáis una prueba procedente de Allah”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 7055, 7056
Referencia en el libro: Libro 92, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 88, Hadith 178
Nos narró Isma‘il: me narró Ibn Wahb, de ‘Amr, de Bukair, de Busr ibn Sa‘id, de Junada ibn Abi Umayya, quien dijo: «Entramos a ver a ‘Ubada ibn al-Samit cuando estaba enfermo y le dijimos: “¡Que Allah mejore tu estado! Relata un hadiz que hayas oído del Profeta ﷺ y mediante el cual Allah te beneficie”. Dijo: “El Profeta ﷺ nos convocó y le prestamos juramento de fidelidad. Entre los compromisos que nos impuso estaba que le jurásemos escuchar y obedecer, tanto cuando estuviéramos dispuestos como cuando nos resultara desagradable, tanto en la dificultad como en la facilidad, incluso si se favorecía a otros por encima de nosotros; y que no disputásemos la autoridad a quienes la ostentan, salvo que veáis una incredulidad manifiesta acerca de la cual tengáis una prueba procedente de Allah”».
Sahih al-Bukhari
Hadith 7056 — Aflicciones y el Fin del Mundo
sunnah.es