Sahih al-Bukhari - Hadith 6956

Libro: Trucos
Capítulo: (Trucos) en Zakat

كتاب الحيل

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ ‏"‏ شَهْرَ رَمَضَانَ، إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ قَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ‏.‏ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏‏.‏ أَوْ ‏"‏ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي عِشْرِينَ وَمِائَةِ بَعِيرٍ حِقَّتَانِ‏.‏ فَإِنْ أَهْلَكَهَا مُتَعَمِّدًا، أَوْ وَهَبَهَا أَوِ احْتَالَ فِيهَا فِرَارًا مِنَ الزَّكَاةِ، فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ‏.‏
Qutayba nos relató: Isma‘il ibn Ya‘far nos relató, de Abu Suhayl, de su padre, Abi Hazim, de Talha ibn ‘Ubaydullah (ra), que un beduino se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ con el cabello alborotado y dijo: «¡Mensajero de Allah! Infórmame de qué oraciones me ha impuesto Allah». Respondió: «Las cinco oraciones, a menos que quieras realizar alguna voluntariamente». Dijo: «Infórmame de qué ayuno me ha impuesto Allah». Respondió: «El mes de Ramadán, a menos que quieras realizar algún ayuno voluntariamente». Dijo: «Infórmame de qué zakat me ha impuesto Allah». El Mensajero de Allah ﷺ le informó entonces de los preceptos del islam. El hombre dijo: «¡Por Aquel que te ha honrado! No haré nada voluntario ni disminuiré en nada lo que Allah me ha impuesto». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Tendrá éxito si ha dicho la verdad», o bien: «Entrará en el Paraíso si ha dicho la verdad». Algunas personas dijeron: «Por ciento veinte camellos corresponden dos camellas hiqqa». Si los destruye deliberadamente, los regala o recurre a alguna estratagema con ellos para eludir el zakat, no recae sobre él obligación alguna.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6956
Referencia en el libro: Libro 90, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 86, Hadith 88
Qutayba nos relató: Isma‘il ibn Ya‘far nos relató, de Abu Suhayl, de su padre, Abi Hazim, de Talha ibn ‘Ubaydullah (ra), que un beduino se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ con el cabello alborotado y dijo: «¡Mensajero de Allah! Infórmame de qué oraciones me ha impuesto Allah». Respondió: «Las cinco oraciones, a menos que quieras realizar alguna voluntariamente». Dijo: «Infórmame de qué ayuno me ha impuesto Allah». Respondió: «El mes de Ramadán, a menos que quieras realizar algún ayuno voluntariamente». Dijo: «Infórmame de qué zakat me ha impuesto Allah». El Mensajero de Allah ﷺ le informó entonces de los preceptos del islam. El hombre dijo: «¡Por Aquel que te ha honrado! No haré nada voluntario ni disminuiré en nada lo que Allah me ha impuesto». El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Tendrá éxito si ha dicho la verdad», o bien: «Entrará en el Paraíso si ha dicho la verdad». Algunas personas dijeron: «Por ciento veinte camellos corresponden dos camellas hiqqa». Si los destruye deliberadamente, los regala o recurre a alguna estratagema con ellos para eludir el zakat, no recae sobre él obligación alguna.
Sahih al-Bukhari
Hadith 6956 — Trucos
sunnah.es