Sahih al-Bukhari - Hadith 695
كتاب الأذان
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ خِيَارٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ وَهْوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ إِنَّكَ إِمَامُ عَامَّةٍ، وَنَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَيُصَلِّي لَنَا إِمَامُ فِتْنَةٍ وَنَتَحَرَّجُ. فَقَالَ الصَّلاَةُ أَحْسَنُ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ، فَإِذَا أَحْسَنَ النَّاسُ فَأَحْسِنْ مَعَهُمْ، وَإِذَا أَسَاءُوا فَاجْتَنِبْ إِسَاءَتَهُمْ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ لاَ نَرَى أَنْ يُصَلَّى خَلْفَ الْمُخَنَّثِ إِلاَّ مِنْ ضَرُورَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا.
Dijo Abu Abd Allah; y Muhammad ibn Yusuf nos dijo: nos narró al-Awza‘i, nos narró al-Zuhri, de Humayd ibn Abd al-Rahman, de Ubayd Allah ibn Adi ibn Jiyar, que entró a ver a Uthman ibn Affan (ra) cuando estaba sitiado, y dijo: “Ciertamente, tú eres el imán de la generalidad de la gente, y te ha sobrevenido lo que ves; y nos dirige la oración un imán de la fitna, y nos causa escrúpulo”.
Entonces él dijo: “La oración es lo mejor que hace la gente; así pues, cuando la gente haga el bien, haz el bien con ellos; y cuando obren mal, evita su mal obrar”.
Y al-Zubaydi dijo: al-Zuhri dijo: “No consideramos que se deba rezar detrás del afeminado, salvo por una necesidad de la que no hay escapatoria”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 695
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 11, Hadith 663