Sahih al-Bukhari - Hadith 6926
كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ قَالَ السَّامُ عَلَيْكَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَقْتُلُهُ قَالَ " لاَ، إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ".
Nos relató Muhammad ibn Muqatil, Abu al-Hasan: nos informó Abdullah; nos informó Shu'ba, de Hisham ibn Zayd ibn Anas ibn Malik, quien dijo: Oí a Anas ibn Malik (ra) decir: «Un judío pasó junto al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “La muerte sea contigo”. El Mensajero de Allah ﷺ respondió: “Y contigo”. Entonces, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Sabéis lo que ha dicho? Ha dicho: ‘La muerte sea contigo’”. Dijeron: “¡Mensajero de Allah ﷺ! ¿Por qué no lo matamos?”. Dijo: “No. Cuando la Gente del Libro os salude, decid: ‘Y con vosotros’”».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6926
Referencia en el libro: Libro 88, Hadith 8
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 84, Hadith 60