Sahih al-Bukhari - Hadith 6915

Libro: Dinero de Sangre (Ad-Diyat)
Capítulo: Un musulmán no debe ser asesinado por matar a un kafir

كتاب الديات

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، أَنَّ عَامِرًا، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ‏.‏ وَحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ ـ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ ـ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلاَّ مَا فِي الْقُرْآنِ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفِكَاكُ الأَسِيرِ، وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr; nos narró Mutarrif: que Amir les transmitió, de Abu Yuhayfa, que dijo: dije a Ali (ra). Y nos narró Sadaqa ibn al-Fadl; nos informó Ibn Uyayna; nos narró Mutarrif: oí a al-Sha‘bi narrar; dijo: oí a Abu Yuhayfa, que dijo: pregunté a Ali (ra): "¿Tenéis algo de lo que no está en el Corán?" —y dijo Ibn Uyayna en una ocasión: "de lo que no está entre la gente"—. Entonces dijo: "Por Aquel que hendió el grano y creó el ser viviente, no tenemos sino lo que está en el Corán, salvo una comprensión que se concede a un hombre respecto de Su Libro, y lo que hay en la hoja". Dije: "¿Y qué hay en la hoja?" Dijo: "La indemnización, la liberación del cautivo, y que no se mate a un musulmán por un incrédulo"."
Referencia: Sahih al-Bukhari 6915
Referencia en el libro: Libro 87, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 83, Hadith 50
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr; nos narró Mutarrif: que Amir les transmitió, de Abu Yuhayfa, que dijo: dije a Ali (ra). Y nos narró Sadaqa ibn al-Fadl; nos informó Ibn Uyayna; nos narró Mutarrif: oí a al-Sha‘bi narrar; dijo: oí a Abu Yuhayfa, que dijo: pregunté a Ali (ra): "¿Tenéis algo de lo que no está en el Corán?" —y dijo Ibn Uyayna en una ocasión: "de lo que no está entre la gente"—. Entonces dijo: "Por Aquel que hendió el grano y creó el ser viviente, no tenemos sino lo que está en el Corán, salvo una comprensión que se concede a un hombre respecto de Su Libro, y lo que hay en la hoja". Dije: "¿Y qué hay en la hoja?" Dijo: "La indemnización, la liberación del cautivo, y que no se mate a un musulmán por un incrédulo"."
Sahih al-Bukhari
Hadith 6915 — Dinero de Sangre (Ad-Diyat)
sunnah.es