Sahih al-Bukhari - Hadith 6883
كتاب الديات
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَرَخَ إِبْلِيسُ يَوْمَ أُحُدٍ فِي النَّاسِ يَا عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ حَتَّى قَتَلُوا الْيَمَانَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَبِي أَبِي. فَقَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ وَقَدْ كَانَ انْهَزَمَ مِنْهُمْ قَوْمٌ حَتَّى لَحِقُوا بِالطَّائِفِ.
Nos narró Farwa, nos narró Ali ibn Mushir, de Hisham, de su padre, de Aisha:
“Los asociadores fueron derrotados el día de Uhud”.
Y me narró Muhammad ibn Harb, nos narró Abu Marwan, Yahya ibn Abi Zakariya, de Hisham, de Urwa, de Aisha (ra), que dijo: “Iblis gritó el día de Uhud entre la gente: ‘¡Siervos de Allah, los que están detrás de vosotros!’. Entonces los de delante regresaron contra los de detrás, hasta que mataron a al-Yaman. Hudhayfa dijo: ‘¡Mi padre, mi padre!’. Pero lo mataron. Entonces Hudhayfa dijo: ‘Que Allah os perdone’. Dijo: y un grupo de ellos había huido hasta alcanzar al-Taif”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6883
Referencia en el libro: Libro 87, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 83, Hadith 22