Sahih al-Bukhari - Hadith 6883

Libro: Dinero de Sangre (Ad-Diyat)
Capítulo: Exonerar a alguien que mató por error.

كتاب الديات

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَرَخَ إِبْلِيسُ يَوْمَ أُحُدٍ فِي النَّاسِ يَا عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ‏.‏ فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ حَتَّى قَتَلُوا الْيَمَانَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَبِي أَبِي‏.‏ فَقَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ وَقَدْ كَانَ انْهَزَمَ مِنْهُمْ قَوْمٌ حَتَّى لَحِقُوا بِالطَّائِفِ‏.‏
Nos relató Farwa: nos relató Ali ibn Mushir, de Hisham, de Abi Hazim, de Aisha: «Los politeístas fueron derrotados el día de Uhud». Y me relató Muhammad ibn Harb: nos relató Abu Marwan, Yahya ibn Abi Zakariya, de Hisham, de ‘Urwa, de Aisha (ra), quien dijo: «El día de Uhud, Iblis gritó entre la gente: “¡Siervos de Allah! ¡Cuidado con vuestra retaguardia!”. Entonces, los de las primeras filas se volvieron contra los de las últimas, hasta que mataron a al-Yaman. Hudhayfa dijo: “¡Mi padre, mi padre!”, pero lo mataron. Entonces Hudhayfa dijo: “Que Allah os perdone”». Dijo: «Un grupo de ellos había huido hasta llegar a al-Taif».
Referencia: Sahih al-Bukhari 6883
Referencia en el libro: Libro 87, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 83, Hadith 22
Nos relató Farwa: nos relató Ali ibn Mushir, de Hisham, de Abi Hazim, de Aisha: «Los politeístas fueron derrotados el día de Uhud». Y me relató Muhammad ibn Harb: nos relató Abu Marwan, Yahya ibn Abi Zakariya, de Hisham, de ‘Urwa, de Aisha (ra), quien dijo: «El día de Uhud, Iblis gritó entre la gente: “¡Siervos de Allah! ¡Cuidado con vuestra retaguardia!”. Entonces, los de las primeras filas se volvieron contra los de las últimas, hasta que mataron a al-Yaman. Hudhayfa dijo: “¡Mi padre, mi padre!”, pero lo mataron. Entonces Hudhayfa dijo: “Que Allah os perdone”». Dijo: «Un grupo de ellos había huido hasta llegar a al-Taif».
Sahih al-Bukhari
Hadith 6883 — Dinero de Sangre (Ad-Diyat)
sunnah.es