Sahih al-Bukhari - Hadith 6877
كتاب الديات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ بِالْمَدِينَةِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ ـ قَالَ ـ فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُلاَنٌ قَتَلَكِ ". فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَأَعَادَ عَلَيْهَا قَالَ " فُلاَنٌ قَتَلَكِ ". فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَقَالَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ " فُلاَنٌ قَتَلَكِ ". فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ الْحَجَرَيْنِ.
Nos narró Muhammad; nos informó Abd Allah ibn Idris; de Shu‘ba; de Hisham ibn Zayd ibn Anas; de su abuelo, Anas ibn Malik, que dijo:
“Salió una joven esclava que llevaba unos adornos de plata en Medina —dijo—, y un judío le arrojó una piedra —dijo—. Entonces fue llevada ante el Profeta Muhammad ﷺ cuando aún le quedaba un resto de vida. El Mensajero de Allah ﷺ le dijo:
> «¿Fulano te mató?»
Ella levantó la cabeza. Él se lo repitió y le dijo:
> «¿Fulano te mató?»
Ella levantó la cabeza. Y a la tercera vez le dijo:
> «¿Fulano te mató?»
Entonces ella bajó la cabeza. El Mensajero de Allah ﷺ mandó llamarlo y lo mató entre dos piedras.”
Referencia: Sahih al-Bukhari 6877
Referencia en el libro: Libro 87, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Vol. 9, Libro 83, Hadith 16