Sahih al-Bukhari - Hadith 6851

Libro: Límites y castigos establecidos por Allah (Hudood)
Capítulo: Qué castigo puede ser infligido a la persona para que no cometa el mismo pecado nuevamente, o para que aprenda buenos modales

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُوَاصِلُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ ‏"‏‏.‏ كَالْمُنَكِّلِ بِهِمْ حِينَ أَبَوْا‏.‏ تَابَعَهُ شُعَيْبٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَيُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab: nos relató Abu Salama que Abu Huraira (ra) dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ prohibió el ayuno ininterrumpido». Entonces unos hombres de entre los musulmanes le dijeron: «Pero tú, Mensajero de Allah ﷺ, ayunas de manera ininterrumpida». El Mensajero de Allah ﷺ respondió: «¿Quién de vosotros es como yo? Yo paso la noche mientras mi Señor me alimenta y me da de beber». Como se negaron a dejar el ayuno ininterrumpido, ayunó ininterrumpidamente con ellos un día, luego otro día, y entonces vieron la luna nueva. Dijo: «Si se hubiera retrasado, os habría hecho continuar más», a modo de escarmiento para ellos por haberse negado. También lo transmitieron Shuayb, Yahya ibn Sa‘id y Yunus, de al-Zuhri. Y ‘Abd al-Rahman ibn Jalid lo transmitió de Ibn Shihab, de Sa‘id, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6851
Referencia en el libro: Libro 86, Hadith 73
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 82, Hadith 834
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab: nos relató Abu Salama que Abu Huraira (ra) dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ prohibió el ayuno ininterrumpido». Entonces unos hombres de entre los musulmanes le dijeron: «Pero tú, Mensajero de Allah ﷺ, ayunas de manera ininterrumpida». El Mensajero de Allah ﷺ respondió: «¿Quién de vosotros es como yo? Yo paso la noche mientras mi Señor me alimenta y me da de beber». Como se negaron a dejar el ayuno ininterrumpido, ayunó ininterrumpidamente con ellos un día, luego otro día, y entonces vieron la luna nueva. Dijo: «Si se hubiera retrasado, os habría hecho continuar más», a modo de escarmiento para ellos por haberse negado. También lo transmitieron Shuayb, Yahya ibn Sa‘id y Yunus, de al-Zuhri. Y ‘Abd al-Rahman ibn Jalid lo transmitió de Ibn Shihab, de Sa‘id, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari
Hadith 6851 — Límites y castigos establecidos por Allah (Hudood)
sunnah.es