Sahih al-Bukhari - Hadith 6847
كتاب الحدود
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ. فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ ". قَالَ أُرَاهُ عِرْقٌ نَزَعَهُ. قَالَ " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ ".
Nos narró Isma‘il, me transmitió Malik, de Ibn Shihab, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ vino a él un beduino y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, mi mujer ha dado a luz un muchacho negro”.
Entonces dijo: “¿Tienes camellos?”.
Dijo: “Sí”.
Dijo: “¿De qué colores son?”.
Dijo: “Rojos”.
Dijo: “¿Hay entre ellos alguno de color ceniciento?”.
Dijo: “Sí”.
Dijo: “¿Y de dónde provino eso?”.
Dijo: “Creo que es una vena de ascendencia que lo atrajo”.
Dijo: “Así pues, quizá a este hijo tuyo lo atrajo una vena de ascendencia”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6847
Referencia en el libro: Libro 86, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 82, Hadith 830