Sahih al-Bukhari - Hadith 6816

Libro: Límites y castigos establecidos por Allah (Hudood)
Capítulo: Un loco no debe ser apedreado hasta la muerte

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، حَتَّى رَدَّدَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، دَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ أَحْصَنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَكُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ، فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ‏.‏
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Abu Salama y Sa'id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Un hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ mientras este se encontraba en la mezquita, lo llamó y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! He cometido adulterio». Él se apartó del hombre, hasta que este se lo repitió cuatro veces. Cuando hubo testificado cuatro veces contra sí mismo, el Profeta ﷺ lo llamó y le preguntó: «¿Padeces locura?». Respondió: «No». Preguntó: «¿Has estado casado?». Respondió: «Sí». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Lleváoslo y lapidadlo». Ibn Shihab dijo: Me informó alguien que oyó a Jabir ibn ‘Abdullah (ra) decir: Yo estaba entre quienes lo lapidaron. Lo lapidamos en el oratorio y, cuando las piedras comenzaron a herirlo intensamente, huyó; pero lo alcanzamos en al-Harra y allí lo lapidamos.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6815, 6816
Referencia en el libro: Libro 86, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 82, Hadith 806
Nos relató Yahya ibn Bukayr: nos relató Al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Abu Salama y Sa'id ibn al-Musayyab, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Un hombre acudió al Mensajero de Allah ﷺ mientras este se encontraba en la mezquita, lo llamó y dijo: «¡Mensajero de Allah ﷺ! He cometido adulterio». Él se apartó del hombre, hasta que este se lo repitió cuatro veces. Cuando hubo testificado cuatro veces contra sí mismo, el Profeta ﷺ lo llamó y le preguntó: «¿Padeces locura?». Respondió: «No». Preguntó: «¿Has estado casado?». Respondió: «Sí». Entonces el Profeta ﷺ dijo: «Lleváoslo y lapidadlo». Ibn Shihab dijo: Me informó alguien que oyó a Jabir ibn ‘Abdullah (ra) decir: Yo estaba entre quienes lo lapidaron. Lo lapidamos en el oratorio y, cuando las piedras comenzaron a herirlo intensamente, huyó; pero lo alcanzamos en al-Harra y allí lo lapidamos.
Sahih al-Bukhari
Hadith 6816 — Límites y castigos establecidos por Allah (Hudood)
sunnah.es