Sahih al-Bukhari - Hadith 6811
كتاب الحدود
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ". قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِثْلَهُ، قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَوَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ دَعْهُ دَعْهُ.
Nos narró Amru ibn Alí; nos narró Yahyá; nos narró Sufyán; dijo: me narraron Mansur y Sulaymán, de Abú Wá’il, de Abú Maysara, de Abd Allah (ra), que dijo: dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cuál es el pecado más grave?”. Dijo: “Que atribuyas a Allah un copartícipe, siendo Él quien te creó”. Dije: “¿Luego cuál?”. Dijo: “Que mates a tu hijo por temor a que coma contigo”. Dije: “¿Luego cuál?”. Dijo: “Que cometas fornicación con la esposa de tu vecino”.
Y dijo Yahyá: y nos narró Sufyán; me narró Wásil, de Abú Wá’il, de Abd Allah: dije: “¡Oh, Mensajero de Allah!”, algo semejante.
Dijo Amru: y se lo mencioné a Abd al-Rahmán —y él nos había narrado de Sufyán, de al-A‘mash, y de Mansur y Wásil, de Abú Wá’il, de Abú Maysara—. Dijo: “Déjalo, déjalo”.
Referencia: Sahih al-Bukhari 6811
Referencia en el libro: Libro 86, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Vol. 8, Libro 82, Hadith 802